Warum wir Ihnen niemals Viskose als Seide verkaufen werden
Warum wir Ihnen niemals Viskose als Seide verkaufen werden
Vor einigen Jahren zeigte mir eine Kundin Fotos eines „100 % Seide"-Teppichs, den sie bei einem Londoner Händler für Zehntausende Pfund gekauft hatte. Nach einer einzigen professionellen Dampfreinigung war aus der trockenen, glänzenden Oberfläche eine Masse aus nassen, verfilzten Nudeln geworden — der Flor hatte sich aufgelöst. Es war Viskose, ihr als Seide verkauft.
Diese Seite ist das, worauf ich sie vor dem Kauf hätte verweisen können. Das Problem war nie, dass ihr Teppich eine Zellulosefaser enthielt. Das Problem war, dass es ihr niemand gesagt hatte.
Die kurze Fassung
- Wenn ein TVR-Teppich als Naturseide beschrieben wird, ist es natürliche Maulbeerseide — handgesponnen, niemals umetikettierte Viskose, niemals heimlich damit „gestreckt".
- Wir fertigen auch Teppiche in Bambusseide, und wir nennen sie Bambusseide. Sie erscheint namentlich in den Kollektionen, die sie verwenden — ELEGANCE, KASHMIR-BLAZED und AVIO (AVIO vollständig in Bambusseide gewebt) — nie als Maulbeerseide getarnt, nie als solche bepreist.
- Bambusseide ist eine Viskose — eine pflanzliche, regenerierte Zellulose. Sie ist eine legitime, erschwinglichere Faser mit schönem Glanz, sofern Sie wissen, dass Sie eben sie kaufen. Die Unehrlichkeit in dieser Branche liegt im Umetikettieren, nicht in der Faser.
- Sie können jeden „Seiden"-Teppich selbst mit einer Brennprobe prüfen — in zehn Sekunden (Methode am Ende dieser Seite).
Was Viskose tatsächlich ist — und was „Bambusseide" bedeutet
Viskose ist Zellulose — meist aus Holz- oder Bambuszellstoff — chemisch gelöst und neu zu einem Faden versponnen. Die Industrie nennt es regenerierte Zellulose. In Teppich-Showrooms begegnet sie Ihnen unter Handelsnamen wie Art Silk, Bananenseide, Bambusseide, Sariseide, merzerisierte Viskose und dem zynischsten von allen, Silk-Look.
„Bambusseide" ist einer dieser Namen. Es ist eine Viskose aus Bambuszellstoff — eine echte, brauchbare Faser mit hohem, weichem Glanz, keine natürliche tierische Seide. Es ist nichts dagegen einzuwenden, sie bewusst zu wählen. Es ist alles dagegen einzuwenden, den Preis für Maulbeerseide dafür zu zahlen, ohne dass man es Ihnen sagt.
Wie sich Naturseide und Bambusseide unterschiedlich verhalten
Die beiden Fasern eignen sich für unterschiedliche Teppiche, und das Ehrliche ist, Ihnen zu sagen, welche welche ist, damit Sie mit offenen Augen wählen.
Natürliche Maulbeerseide gewinnt mit dem Gebrauch an Tiefe des Glanzes, hält ihre Färbung über Generationen und übersteht eine professionelle Reinigung, ohne ihre Struktur zu verlieren. Sie ist die Faser, die zusammen mit der Wolle seit tausend Jahren das Fundament hochwertiger Teppichkunst bildet. Sie ist auch die mit weitem Abstand teurere der beiden — genau deshalb wird sie gefälscht.
Bambusseide (Viskose) gibt einen weicheren, helleren Glanz zu einem Bruchteil der Kosten, und deshalb verweben wir sie in ELEGANCE, KASHMIR-BLAZED und AVIO — letzteres vollständig in Bambusseide. Sie verlangt auch eine schonendere Pflege: Zellulose verliert nass etwa die Hälfte ihrer Reißfestigkeit, daher gehört ein Stück aus Bambusseide an einen Ort mit wenig Lauf und geringer Verschüttungsgefahr und sollte nur von einem Spezialisten gereinigt werden, der die Faser kennt. Wir sagen das jedem Kunden vor dem Kauf.
Warum die Lüge am oberen Ende des Luxus geschieht
Die gefährliche Substitution geschieht am häufigsten bei Stücken im Preisbereich zwischen 15.000 € und 60.000 €. Das ist die Spanne, in der man einem Kunden einreden kann, dass „Seidenakzente" oder ein „Seidenfeld" den Preis rechtfertigen, und in der die Marge auf eine als Seide ausgegebene Viskosemischung am größten ist.
Das ganz untere Ende des Marktes macht sich nicht einmal die Mühe, Seide zu behaupten. Die absolute Spitze, wo Kunden für Atelierbesuche einfliegen, kommt damit nicht durch. Die gefährliche Mitte — wo die meisten Käufer von Luxusteppichen tatsächlich kaufen — ist genau der Ort, an dem das Umetikettieren wohnt.
Wir bewegen uns in dieser Spanne und weigern uns, dieses Spiel mitzuspielen. Mehrere unserer Kunden kamen eigens zu uns, weil sie zuvor in genau dieser Preisklasse mit einem „Seiden"-Teppich hereingelegt worden waren.
Wie TVR seine Fasern benennt
Jede Faser in einem TVR-Teppich wird benannt nach dem, was sie ist. Ist ein Stück in Wolle und natürlicher Maulbeerseide gewebt, steht das so in der Dokumentation; ist eine Kollektion in Wolle und Bambusseide gewebt, sagt die Kollektion Bambusseide.
Wir mischen keine Viskose in ein Wollfeld und nennen es „Wolle mit Seidenakzenten". Wir mischen nicht Naturseide und Viskose in denselben Faden und verkaufen das Ergebnis als Seide. Die Maulbeerseide, die wir verwenden, ist handgesponnen und in demselben Schweizer Chemikalien-Färbeverfahren gefärbt, das auf der Handwerks-Seite beschrieben ist — die Unregelmäßigkeit des Handspinnens verleiht ihr einen weichen, gebrochenen Glanz, niemals den glasigen Fabrikglanz eines reinen Viskoseflors.
Die Brennprobe, die Sie selbst durchführen können
Sie brauchen kein Labor. Ein kleiner Faden, von der Unterseite einer Franse abgeschnitten, genügt.
Naturseide brennt wie versengtes Haar, hinterlässt eine kleine brüchige schwarze Kugel und riecht nach verbranntem Eiweiß.
Viskose — Bambusseide eingeschlossen — brennt wie Papier, hinterlässt eine weiche graue Asche und riecht nach Holzrauch.
Weigert sich ein Verkäufer, Sie von einem Teppich, den Sie gleich zum Seidenpreis kaufen wollen, einen winzigen Prüffaden abschneiden zu lassen, dann nehmen Sie diese Weigerung als die Antwort.
Was Sie jeden Händler fragen sollten, bevor Sie unterschreiben
Vier Fragen. Sie trennen die ehrlichen Verkäufer von den geschliffenen:
- „Wie ist die Faserzusammensetzung nach Gewicht?" Eine echte Antwort ist konkret. „Es ist Seide" ist nicht konkret.
- „Ist die Seide natürliche Maulbeerseide oder eine Viskose wie Bambusseide?" Erzwingen Sie die Worte. Beides darf man verkaufen; nur eines darf man verschweigen.
- „Darf ich an einem Faden von der Unterseite eine Brennprobe machen?" Wenn ja, haben Sie nichts zu befürchten. Wenn nein, schon.
- „Wie ist dieser Teppich zu reinigen, und wie verhält er sich nach einer professionellen Dampfreinigung?" Ein Stück aus Naturseide ist unbedenklich. Ein Viskosestück muss als Viskosestück behandelt werden — und der Verkäufer sollte das sagen.
Ein TVR-Teppich beantwortet alle vier ohne Umschweife, in welcher Faser er auch gewebt ist.
Kurz gesagt
- Wird ein TVR-Teppich als Naturseide verkauft, ist es natürliche Maulbeerseide — niemals umetikettierte Viskose.
- Wir weben auch in Bambusseide (einer Viskose) in ELEGANCE, KASHMIR-BLAZED und AVIO, offen benannt und entsprechend bepreist.
- Die Unehrlichkeit der Branche ist, Viskose als Naturseide auszugeben, am häufigsten in der Spanne 15.000–60.000 € — nicht die Existenz der Bambusseide.
- Eine Brennprobe klärt in zehn Sekunden, welche Faser Sie in der Hand halten.
- Zu den Standards hinter jedem TVR-Teppich siehe Handwerk. Zur vollständigen Materialpalette siehe Materialien.
